ASSEMBLEE DI PRESENTAZIONE DELLA PIATTAFORMA PER IL RINNOVO DEL CONTRATTO NAZIONALE
Nelle prossime settimane verranno effettuate le Assemblee del personale bancario per la presentazione della Piattaforma Sindacale per il rinnovo del Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro (CCNL).
Il momento del rinnovo del Contratto Nazionale è fondamentale per ragionare assieme a voi sulla situazione attuale del settore, per rimettere al centro l’importanza della gestione creditizia nell’economia e, di conseguenza, il ruolo dei lavoratori e delle lavoratrici del settore.
Vi invitiamo quindi a partecipare numerosi alle assemblee per dare un segnale mportante alle aziende per far valere i nostri diritti ed ottenere una giusta retribuzione.
Ricordiamo inoltre che grazie al recente accordo la presenza dei lavoratori alle assemblee, a differenza del passato, permette la massima partecipazione di tutti i lavoratori,non obbligando l’apertura delle filiali, rimanendo il solo presidio nel caso di presenze di cassette di sicurezza.
VERSAMMLUNGEN ZUR PRÄSENTATION DER PLATTFORM FÜR DIE ERNEUERUNG DES NATIONALEN KOLLEKTIVVERTRAGES
In den nächsten Wochen finden die Versammlungen aller Bankangestellten zur Präsentation
der Gewerkschaftsplattform für die Erneuerung des Nationalen Kollektivvertrages (NAKV) statt.
Die Erneuerung des NAKV ist von grundlegender Wichtigkeit und bietet die Gelegenheit,
mit Euch über die aktuelle Situation des Sektors zu diskutieren sowie die Bedeutung
des Kreditmanagements für die Wirtschaft und damit die Rolle der Arbeitnehmer in diesem Sektor wieder in den Mittelpunkt zu stellen.
Wir laden Euch daher ein, zahlreich an den Treffen teilzunehmen, um den Banken ein wichtiges Signal zu geben, unsere Rechte geltend zu machen und eine faire Vergütung zu erhalten.
Wir möchten Euch auch daran erinnern, dass die Anwesenheit der Angestellten bei den Versammlungen dank der jüngsten Vereinbarung erleichtert wird, die im Gegensatz zur Vergangenheit die maximale Beteiligung aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ermöglicht, ohne die Verpflichtung einer Filialöffnung, sondern nur dort, wo Bankschließfächer vorhanden sind.